Cour d'Amenophis III, Lac Sacré, vue d'ensemble